Lagu Baru nih, dari EXO

WHAT IS LOVE (Korean Version)

Sung by: EXO-K (D.O. & BaekHyun)
Written by: Teddy Riley, Yoo Young-Jin, DOM, Richard Garcia
...

Girl, I can’t explain what I feel

Oh baby my baby, baby, baby, baby, yeah~

Haruga machi ilbuncheoreom neukkyeojige mandeulji
Neomanisseumyeon yeonghwasogui juingong
Neol boreodallyeoganeun aeksyeonsinirado jjigeulgeot cheoreom
Nan machi yeongungi doen geotcheoreom

Neon naege wanbyeok sangsanghaebwasseo
Gamkkeramyeon eotteolkka

Nan neoman gwaenchantago malhaejumyeon modu wanbyeokhae oh baby

(*)
I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa

Haega gado dari gado jeoldae anbyeonhae oh whoa~
Nan bogiboda ujikhage mideullamjaraneungeol
Neon algedoeltenikka oh whoa~

I don’t know why jeoldaejeogin igamjeong
Naega saenggakjocha haesseulkka
Nae gyeote isseulttae nan jeomjeom daedanhan namjaga doedo bitnaneun geol

(*)

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Ganjeolhi barago barandamyeon
Irwojilkka donghwayaegicheoreom
Yeongwonhan dulmanui haepia-ending happily ever after

Namaneun neol mideojugo jikyeojugo dallaejulkke
Nipyeoni doelkke
Nigyeoteseo jeoldae antteona

(*)

I lost my mind neoreul cheoeummannasseulttae
Neo hanappaego modeungeoseun get in slow motion
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Maeilgeudaewa sumanheun gamjeongdeureul nanwojugo baewogamyeo
Ssaugo ulgo anajugo
Naege malhaejwo ige sarangiramyeon

Sesangnamjadeul modu nalbureowohae
Neoreul gajin naega jiltuna jukgennabwa

My babe, baby babe, baby baby~

Neol araboneungeol ige sarangingeol
Aicheoreom neol jaju utgemandeulgo
Chingucheoreom neol gajang pyeonhage mandeulkkeoya

My babe, baby babe, baby baby~
Malhaejwo naege what is love

Buat lebih mudah mengerti feel dari lagunya, biasanya sih gue search juga translation-nya. Jangan di Indonesia-kan lebih baik, karena jadinya bakalan alay. Bukan karena bahasa Indonesia alay atau jelek, bukan, tapi lebih karena nggak semua per-kata bisa diartikan dalam bahasa Indonesia. Ada kalanya bahasa Inggris lebih bisa menjelaskan semua kalimat dalam bahasa Korea dengan lebih jelas :) Ini English Translation yang gue copas dari annyeonghaseyo-honey sila...

WHAT IS LOVE (Korean Version)

-English Translation-

Sung by: EXO-K (D.O. & BaekHyun)
Written by: Teddy Riley, Yoo Young-Jin, DOM, Richard Garcia

Girl, I can't explain what I feel.
Oh baby my baby, baby, baby, baby..yeah.

A long day feels like as if it was only a second
Everyday seems like a story that was written for you
This scene is a romantic love story, the next scene is an action movie main male character
I act as the only hero in your heart

(You're so perfect) I suddenly anticipate walking towards the future with you
Don't hide love, hold onto happiness, as long as you can be honest

* I lost my mind when you walk into my sight
The whole world around you get in slow motion
Please tell me if this is love
Love is everywhere, it lets me forget hurt, help take away sadness, learn to care
Fought before, cried before, still can hug/embrace
Please tell me if this is love

When I hold your hand, the whole world envies
When you kiss me, I realize that this feeling will never change
They say forever, maybe not anymore
However you trusted that I would love you no matter what, you will slowly understand

I don't know why, nothing can replace this feeling
Love is unexpected, you let me become the best man
As long as I'm by your side, life becomes glorious

Repeat *

Tonight, I thought of when you opened the curtains and made a wish to the stars
Like a fairytale happy ending, happily ever after

From now on, do things for you, feel distressed for you, wait for you, I will never leave
I just want to give you my whole life's love

Repeat *

When you hold my hand, the whole world envies
When you kiss me, I finally realize this feeling will never change
My babe, baby babe, baby baby-
I can't not think of you, whether this is love

I just want to let you laugh like an innocent child
I just want to give you friend-like comfort
My babe, baby babe, baby.baby-
Please tell me what is love